Gita Bhattacharya, Betancourt Lab, Boston, USA